しょこたんeyes-中川翔子
- 中川翔子さん初の海外ライブ！！！英文のshokotanの記事を翻訳 [2008/03/31]
- 中川翔子さん復刊「宇宙船」に登場 [2008/03/30]
- 中川翔子さんTAFで「グレンラガン祭」に出演 [2008/03/29]
- 中川翔子さんの父「中川勝彦」さんの初期作品が復刻 [2008/03/28]
- 中川翔子さんとサンプラザ中野さんがデュエット「三年目の浮気」 [2008/03/27]
- 中川翔子さん選考の「ギザ萌え☆東京」結果発表 [2008/03/26]
- 中川翔子さんについて丸山隆平さんの「レコメン」での発言 [2008/03/25]
- 中川翔子さんが「ハレ晴レユカイ」を歌う動画 [2008/03/24]
- 中川翔子さん「第三会議室」に出演動画 [2008/03/23]
- 中川翔子さん雑誌情報 [2008/03/22]
- 中川翔子さん「Yahoo!ライブトーク」出演動画 [2008/03/21]
- 中川翔子さん「世界まる見え!テレビ特捜部」にゲスト出演 [2008/03/20]
- 中川翔子さん「calling location」が「エイリアン展」イメージソングに決定！ [2008/03/19]
- 中川翔子さん「calling location」PV動画 [2008/03/18]
- 中川翔子さんフリーペーパー「pronto pronto？」に登場 [2008/03/17]
- 中川翔子さんと内田朝陽さん [2008/03/16]
- 中川翔子さんのコンサートツアー会場JCBホールの内部写真 [2008/03/15]
- 中川翔子さん1stアルバム「big☆bang!!!」情報と出演情報 [2008/03/14]
- 中川翔子さんが広島で「しょこたん☆苺まつり」動画 [2008/03/13]
- 中川翔子さん「HEY!HEY!HEY!」で松田聖子さんと共演動画 [2008/03/12]
- NHKハート展２００７の中川翔子さんの作品 [2008/03/11]
- 中川翔子さん専用ヌンチャクはニュースリリースされてた [2008/03/10]
- 戦隊女優列伝に中川翔子さん [2008/03/09]
- しょこたん新発売情報と色々 [2008/03/08]
- 中川翔子さんの「スカシカシパンすこし変？」PV動画 [2008/03/07]
- 「しょこたん☆ぶろぐ」テスト投稿 [2008/03/06]
- yaplog!版「しょこたん☆ぶろぐ」が削除・しょこたん「セックス」検索の真相 [2008/03/05]
- 昨日の記事 [2008/03/04]
- 中川翔子さんの「しょこたん☆ぶろぐ」に心霊写真 [2008/03/03]
- 可愛いしょこたんがいっぱい「しょこたんぶらー」 [2008/03/02]
- 中川翔子さん連載雑誌「映画秘宝」４月号 [2008/03/01]
中川翔子さん初の海外ライブ！！！英文のshokotanの記事を翻訳
Otakonという別のイベントについての記事ですが、「oricon style」によると
このイベントは1994年より始まり、米国東海岸で開かれる最大のアニメイベントで、カリフォルニアで開催される「アニメエキスポ」と並び米国の２大イベントとして知られている。
とイベントの位置づけを説明して、
日本の大物アーティストの米国デビューの登竜門ともなりつつある。
とマトメています。
http://www.oricon.co.jp/anime/news/30428/
こういったイベントに出演するということは、アメリカにしょこたんの需要があるということなのでしょうか。「アニメエキスポ」の公式サイトに英文でしょこたんの記事が載っているということなので、「yahoo翻訳」を駆使して訳してみました。
Shokotan “Fever” to Shake up Anime Expo® 2008
アニメEXPO 2008をかき乱すShokotan「熱」
http://www.anime-expo.org/2008/03/26/shokotan-fever-to-shake-up-anime-expo%c2%ae-2008/
アナハイム、カリフォルニア(2008年3月26日) ― 新しい日本の「It-Girl」（訳注：イットじゃなくてアイティーガール、インターネットが生んだアイドル？みたいな意味か）、タレント、ブロガー、声優そしてイラストレーター 中川翔子さん（彼女のファンは「Shokotan」と呼びます）はロサンゼルス大会センターの2008年7月3〜6日アニメエキスポ2008にゲスト出演します。
1985 年、東京生まれ。中川翔子さんの「しょこたん☆ぶろぐ」は2008年2月に１０億アクセスを記録し、ブログの訪問記録を破りました。このブログは彼女自身の独特の俗語で書かれる写真とエントリでいっぱいで、おそらく多くの有名人ブログの中で最も人気があります。中川翔子さんは1日に15回も更新をして、１日に１８０万以上のアクセスを得ています。
多くのフィールドで活躍する中川翔子さんですが、歌手活動は彼女の最も成功した冒険のうちの1つでした。2006年の歌手デビュー以来、彼女は彼女のファンベースを速く拡大しました。彼女の『空色デイズ』（2007年6月にリリース）は、人気のテレビアニメのテーマソングに選ばれました（天元突破グレンガラン）。彼女の初めてのロック調の曲、それは日本のOriconチャートで３位になりました。国中で開かれるファンイベントの絶えず増大する人気のおかげで、中川は、2007年12月（訳注：10月の間違い。「貪欲☆まつり」のこと）に東京で初のコンサートを催しました。チケットは25秒ですべて売り切れ、そして、ショーは大勢の2000人の熱心なファンを集めました。
中川翔子さんは、アニメとマンガについての深い知識でも知られています。彼女はブログ上で、彼女自身の関心のある作品についての卓越したイラストと共に彼女の考えを掲示します。2007年5月に、彼女は150万以上のリクエストから5曲を選び、アニメテーマソングのカバーアルバム『Shokotan☆Cover』をリリースしました。同じ年の８月に、彼女は『世界Cosplayサミット 2007』（世界中からのコスプレの熱狂的ファンのためのイベント）の日本の親善大使として選ばれました。イベントの彼女のライブは客から絶賛を受けました。そして、彼女の世界的な人気のお膳立てをしました。その翌月、彼女のヒットアニメソングカバーアルバムを追いかけるように、『Shokotan☆Cover 2』をリリースしました。アルバムはさらに大ヒットになり、Oriconアルバムチャートに11位でランクしました。
2007年は間違いなく多忙な年でした。12月31日に、彼女の夢は実現しました。紅白歌合戦（日本の年末の伝統的な歌番組）それは、印象的な年を終えるぴったりの方法でした。 中川翔子さんは、イベントの舞台裏から彼女のブログにリアルタイムで実況し、更新しました。
新年2008の元日、 中川翔子さんは、午前3時の行なわれる「Countdown Japan rock fes」に、紅白からまっすぐ行きました。時間に関係なく、5,500人以上が彼女のライブを見ることがわかりました。同じ日、彼女の2007年コンサートのDVDは『しょこたん貪欲☆まつり』としてリリースされました。そして、Music DVDチャートに5位でランクしました。
『‘Shokotan’ fever』は、止まる兆候を示しません。彼女のブログ本3冊目は10万部売れました、そして、彼女の第4のシングル（『snow tears』）は、 1月30日にリリースされて、チャートの2位へ行きました。バラードがこれまでにない方法で彼女の声の才能を見せつけ、この歌はテレビアニメ『墓場鬼太郎』のエンディングに選ばれました。彼女は、彼女の亡父（歌手）との宿命的な出来事について話します。中川勝彦氏はしばしば言いました ― 『墓場鬼太郎を読まなければ大人になれない』と
3月19日、彼女の最初のノーカットアルバム「Big☆Bang!!!」がリリースされ、ファンの支持によってOriconアルバムチャートにて5位になりました。中川翔子さんは、5月に全国ツアーを始めます。
中川翔子さんは、伝説的なアメリカの声優デイビッドヘイターと有名なポケモンの監督「日高正光」という、アニメエキスポ2008の驚くべきゲストのラインナップの中に加わります。
機械翻訳の文章を意味が通るように手直ししてやってみたのですが、結構面倒。だけれども、向こうの人たちがどれぐらいしょこたんについて知っているのかという事が分かって面白い。近年の活動についてはちゃんと把握していてビックリ。ステージにしょこたんが登場しても客席ポカーンにならない様子でちょっと安心しました。
→人気ブログランキングで1票
中川翔子さん復刊「宇宙船」に登場
しょこたん☆ぶろぐ
【スタッフより】出演情報!!から
○『宇宙船』
2008年4月1日（火）発売★
「宇宙船」公式ページ
特撮・SF誌『宇宙船』によると
・中川翔子 宇宙船を語る
という内容らしい。なんだか特別な感じがするので良く分かりませんが購入しておこうと思います。
| 宇宙船Vol.120 | |
 | ホビージャパン 2008-04-01 売り上げランキング : 285 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
意外と高いような気がする・・・。が、やはりそれだけ内容がつまっているのでしょう。
また、雑誌情報で気になるのが。
○『小学五年生』
2008年4月3日（木）発売★
いったいどういう内容で登場をするのだろう。
中川翔子さんTAFで「グレンラガン祭」に出演
しょこたんが出演するのは、紅白出場時に歌った「空色デイズ」がOP曲のアニメ「天元突破グレンラガン」の「春だ！ドリルだ！グレンラガン祭！！In ＴＡＦ2008」というイベント。
「グレンラガン祭」は整理券無しで開始時間にステージ前に集合してたら観れる公開イベントなので、今からでも間に合うかも。
春だ！ドリルだ！グレンラガン祭！！In ＴＡＦ2008 詳細情報
03月29日（土） 11:20 - 11:50
入場待機開始時間 10：20
TAF入場料１０００円で色々なブースがみれて、さらにしょこたんも見れるのだから、結構お得です。
TAF公式ページ
東京国際アニメフェスティバル2008
会場の雰囲気が知りたい人は以下のレポートを読んでみると良いかも。
「東京国際アニメフェア2008」へ行って帰ってきたんだよー！
東京国際アニメフェア2008開幕！ 会場の様子を写真で紹介！
| 天元突破グレンラガン BEST SOUND(DVD付) | |
 | TVサントラ 中川翔子 HIGH VOLTAGE Aniplex (music) 2007-10-03 売り上げランキング : 1573 おすすめ平均   ただ単純にベタ褒めしたい。ほんと。妥当な値段設定Amazonで詳しく見る by G-Tools |
→人気ブログランキングで1票
中川翔子さんの父「中川勝彦」さんの初期作品が復刻
中川勝彦さんのデビュー曲「してみたい」
しょこたんが「貪欲☆祭り」で歌った「雨の動物園」が収録されています。
| してみたい(紙ジャケット仕様) | |
 | 中川勝彦 ストレンジデイズレコード 2008-03-26 売り上げランキング : 1387 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
中川翔子さんとサンプラザ中野さんがデュエット「三年目の浮気」
しょこたんは、この歌の男性の態度にイライラするらしい。そういえばブログでも浮気について「絶対ゆるせない」とかなんとか書いてたときがありましたね。
最後に「ロケ地/原宿」。こういう遊びが良いですね。
| テレビアニメ「墓場鬼太郎」オリジナルサウンドトラック | |
 | TVサントラ 電気グルーヴ 中川翔子 キューンレコード 2008-03-19 売り上げランキング : 854 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
中川翔子さん選考の「ギザ萌え☆東京」結果発表
しょこたんが選ぶ写真コンテスト「ギザ萌え☆東京」
写真の募集は今年の１月に終わって、気がついたら選考結果が発表されてました。
「ギザ萌え☆東京」結果発表
大賞と入賞の作品にネコ、やはりネコが映っている写真が好きなようです。ネコ押しの作品を作って参加すれば、なんだか誰でも入賞できそうな気がしてくるから不思議です。
| 中川翔子写真集「不思議に夢中」 | |
 | 中川翔子 倉繁 利 おすすめ平均 意外と夢中意外にスタイル良かったのね死にそうになる可愛さ。いいぞ！しょこたんしょこたんのあまりの可愛さに萌えます＾＾Amazonで詳しく見るby G-Tools |
中川翔子さんについて丸山隆平さんの「レコメン」での発言
ラジオでの発言を要約すると
アイドルとしての「しょこたん」が好き。もし、しょこたんに「ギザスゴスなことしよ」と言われたらどうする？という問いに「しょこたんはそんなこと言わない！しょこたんを汚すな！」と激怒。
http://www.youtube.com/watch?v=T8bxvPAReZo
関ジャニ∞の丸山隆平さんのしょこたん好きは「むちゃブリ！」にしょこたんが出演したさいの対応で知っていましたが、ここまで本気のファンだとは知りませんでした。
中川翔子さんが「ハレ晴レユカイ」を歌う動画
しょこたん「買ってくれないと、死刑だからっ！」
 | しょこたん☆かばー~アニソンに恋をして~(DVD付) 中川翔子 TATOO 平田祥一郎 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
JCBホールが３月２０日にオープンして、続々とホールの感想がブログにアップされだしていますが、それらの紹介はまた後日。
中川翔子さん雑誌情報
「週刊プロレス」はコンビニでも売っている雑誌なので、見かけたら読んでみると会場の雰囲気が伝わってくるかも。
また、「TVブロス」に、しょこたんの１ｓｔアルバム「Big☆Bang!!!」についての紹介記事があり、サンジャポでの不適切発言について言及していました。
今気付きましたが、１ｓｔアルバム「Big☆Bang!!!」発売にあわせて、音楽雑誌などでレビュー記事が載ってたりするんでしょうか。普段、音楽雑誌は読まないので知らないのですが、チェックしてみるのも面白いですね。
| Big☆Bang!!!(DVD付) | |
 | 中川翔子 SMR(SME)(M) 2008-03-19 売り上げランキング : 12 おすすめ平均 声が魅力的しょこたんの宇宙ビックバンAmazonで詳しく見る by G-Tools |
アマゾン売り上げランキング１２位！
中川翔子さん「Yahoo!ライブトーク」出演動画
惜しみなくさらけ出す芸！簡単には真似できない。すごい
| Big☆Bang!!!(DVD付) | |
| 中川翔子 SMR(SME)(M) 2008-03-19 売り上げランキング : 9 おすすめ平均 よいアイドルのアルバムとは思えないしょこAmazonで詳しく見る by G-Tools |
中川翔子さん「calling location」が「エイリアン展」イメージソングに決定！
どちらからのアプローチなのか気になりますが、どちらからでもリサーチ力すごすぎる！
応援団長に任命された中川翔子は、小学生の頃、夏休みに木星の研究をして表彰されたことがあるほど宇宙について好奇心が強く
これは、本を丸写したら表彰されたってブログで告白してたアレですね。
「hey!hey!hey!」での「calling location」
しょこたんはこちらをクリック→ブログランキング
中川翔子さん「calling location」PV動画
| Big☆Bang!!!(DVD付) | |
| 中川翔子 SMR(SME)(M) 2008-03-19 売り上げランキング : 8 おすすめ平均 まさにBig☆Bang!!!いいですねぇ〜＾＾とても中川翔子の魅力の詰まったアルバムにAmazonで詳しく見る by G-Tools |
アマゾンの売り上げランキング８位とはすごい！まだ予約の段階ですが、このまま行けばムチャクチャ売れるのでは。オリコン1位公約、実現の可能性大？
中川翔子さんと内田朝陽さん
こんな感じ
たくさん届いたお花の写真（オタクログから）
大半が、テレビ局のプロデューサーとか、番組共演者からのお花なのですが、いくつか飲食店から送られてきたようなお花があるではないですか。しょこたんファンとして、その店舗名「ラミーズ六本木」をメモしておいたのですが、すっかりそれを忘れていて、最近になってちょっと調べました。
「ラミーズ六本木」で検索した結果
・東京同期会の会場として使っている「ラミーズ六本木」のマスターの息子、内田朝陽が今週から始まったＮＨＫ朝の連続ドラマ「どんど晴れ」に主人公の婚約者として出演
・樽井がよく行った麻布十番のクラブ「ミラクル」（３月１６日で閉店）のママの娘、中川翔子が「しょこたん」の愛称でブログの女王となり、樽井兄弟は強制的にファンクラブに加入させられた
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sakura/7023/dosokai.html
（平成１９年４月４日 東京ミニ同窓会）の所から
・長友啓典のブログによると、タレントの中川翔子とは幼馴染である。
内田朝陽-Wikipediaから
この間「ショコタン」中川翔子ちゃんと会いましたが、ショコタンと朝陽は幼馴染なんですよ。よくお絵かきをしてたみたいです。双方のご両親ともに古くからの知り合いなんで、デビュー前から知っていたんです。
Wikipediaに書かれている長友啓典氏のブログ「日々＠好日」から
という感じに中川翔子さんと内田朝陽さんとの意外な関係を知ることができました。こういう繋がりも面白いですね。
中川翔子さんのコンサートツアー会場JCBホールの内部写真
JCBホールの公式ページにも座席表が載ってない！
そんな謎に包まれたJCBホールで、先日、内覧会がおこなわれたようで、プロレス雑誌のWEBページですが、その様子を写真で伝えていたので紹介します。
JCBホール内覧会の様子１（kamipro.com）JCBホールの正面入り口
JCBホール内覧会の様子２（kamipro.com）JCBホールの外観
JCBホール内覧会の様子３（kamipro.com）JCBホールの客席
JCBホール内覧会の様子４（kamipro.com）JCBホールのアリーナ
しょこたんのコンサートが、どのようなホール形式で行なわれるのかはわかりませんが、この写真で少し想像しやすくなったのではないでしょうか。
| Big☆Bang!!!(DVD付) | |
| 中川翔子 SMR(SME)(M) 2008-03-19 売り上げランキング : 7 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
中川翔子さん1stアルバム「big☆bang!!!」情報と出演情報
それから、しょこたんの1stアルバム「big☆bang!!!」の収録曲情報が公開されていたので転載。
| Big☆Bang!!!(DVD付) 中川翔子 SMR(SME)(M) 2008-03-19 by G-Tools |
M-1. We can do it !! (新曲)
＜日本テレビ「スポーツうるぐす」テーマソング、２〜３月度＞
M-2. 空色デイズ
＜3rd Single・・・アニメ「天元突破グレンラガン」オープニングテーマ＞
M-3. 恋の記憶 (新曲)
＜そうそう・・・、と思わず頷きたくなる恋の１曲＞
M-4. snow tears
＜4th Single・・・フジテレビ「墓場鬼太郎」エンディングテーマ＞
M-5. Brilliant Dream -shoko☆planet mix-
＜1st Single・・・アニメ「吉宗」オープニングテーマ＞
M-6.フルーツポンチ（新曲）
＜以前ラジオでも流れていた名曲を８０’Sアレンジ＞
M-7. ストロベリmelody
＜2nd Single・・・TBS「ワナゴナ」テーマソング＞
M-8.pretty please chocolate on top(新曲)
＜中川翔子の完全プロデュースっす・・・、と言っても過言ではない＞
M-9. calling location (新曲)
＜「しょこ☆ロック」３部作の３作目。言いたい気持ちをロックにのせて＞
M-10. happily ever after
＜3rd Single c/w・・・アニメ「天元突破グレンラガン」挿入歌＞
M-11.starry pink(新曲)
＜中川翔子初のメイン作詞の曲、テーマとなったのは「ＣＣレモンホールのファーストコンサート＞
−bonus track−
M-12.スカシカシパンすこし変？ (新曲)
＜言わずとしれた「スカシカシパン」テーマソング、作詞・曲：山田五郎＞
その他、特典などの情報はしょこらんどのアルバム情報ページで
| Big☆Bang!!!(DVD付) | |
| 中川翔子 SMR(SME)(M) 2008-03-19 売り上げランキング : 5 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
しょこたんがブログで書いていましたが、アマゾンで買うと１０００円近く安くなるようです。確かに、20%OFFと書いてありますが、本当なんですかね。
中川翔子さんが広島で「しょこたん☆苺まつり」動画
最後に方言で皆さんにメッセージ。広島弁のしょこたんカワユスです。
 | ストロベリmelody (DVD付) 中川翔子 K-taro Takanami Shinnosuke ソニーミュージックエンタテインメント 2007-02-14 by G-Tools |
中川翔子さん「HEY!HEY!HEY!」で松田聖子さんと共演動画
ドッキリ風味に打ち合わせで松田聖子さんとの共演を知らされるしょこたん
松田聖子さんと一緒にプリクラを撮る！
| Big☆Bang!!!(DVD付) 中川翔子 ソニー・ミュージックレコーズ 2008-03-19 by G-Tools |
中川翔子さん専用ヌンチャクはニュースリリースされてた
中川翔子さん専用ヌンチャクを製作
ふざけたことを真面目にやる大人はかっこ良いですね〜。
| Big☆Bang!!!(DVD付) 中川翔子 ソニー・ミュージックレコーズ 2008-03-19 by G-Tools |
戦隊女優列伝に中川翔子さん
台湾に「特撮女優写真版」というサイトがあるんですが、特捜戦隊デカレンジャーに出演した事のある中川翔子さんもしっかり載ってました。
特撮女優写真版索引
１９７５年のゴレンジャーから２００７年のゲキレンジャーまで網羅しているみたい。名前をクリックした先には、出演シーンの画像があるのかと思ったら「戦隊に出てる女の子はみんな好き！」という感じで、その女優が「週プレ」で水着になってる写真を集めてたりしてて面白いです。
[特捜戦隊デカレンジャー]中川翔子( ファルファ星人 )(38話)
登録しないと見れない画像もあるみたいです。下にスクロールしてみると何枚かそのまま見れる画像があります。
しょこたん新発売情報と色々
そして、しょこたん関連で新発売がいろいろあるので整理。
しょこたんの初アルバム3月１９日発売です。アマゾンでの予約も受付中。
| Big☆Bang!!!(DVD付) 中川翔子 ソニー・ミュージックレコーズ 2008-03-19 売り上げランキング : 11 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
しょこたんの漫画連載もあるhon-ninは今日発売。
 | hon-nin vol.06 せきしろ 西島大介 吉田豪 太田出版 2008-03-08 売り上げランキング : 1163 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
そしてしょこたんの「snow tears」がED曲になってる「墓場鬼太郎」のDVDが予約開始。
 | 墓場鬼太郎 第一集 (初回限定生産版) 田の中勇 野沢雅子 角川エンタテインメント 2008-04-23 売り上げランキング : 111 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
しょこたんは寝子役で声の出演もしてます。
| 墓場鬼太郎 第二集 (初回限定生産版) 田の中勇 野沢雅子 角川エンタテインメント 2008-05-21 売り上げランキング : 247 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| 墓場鬼太郎 第三集 (初回限定生産版) 田の中勇 野沢雅子 角川エンタテインメント 2008-06-25 売り上げランキング : 312 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
相互リンク募集中です。リンクしていただける方はコメントかメールください。
中川翔子さんの「スカシカシパンすこし変？」PV動画
「スカシカシパンすこし変？」のPV
最後に「NHK」みたいに「MMTS」のロゴが。
この「スカシカシパンすこし変？」も収録されたしょこたんの１ｓｔアルバム「big☆bang!!!」は３月１９日発売。
| Big☆Bang!!!(DVD付) 中川翔子 ソニー・ミュージックレコーズ 2008-03-19 売り上げランキング : 16 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「しょこたん☆ぶろぐ」テスト投稿
http://blog.excite.co.jp/shokotan/2856426/
（もう消えてます。）
「しょこたん☆ぶろぐ」でこういうのは珍しいなあと思って画面キャプチャして、それからウェブ魚拓も撮っておこうと思ってたらもう削除されてた。これは３月６日のAM１：００ぐらいの出来事。記事の投稿日時を見ると３月６日のPM１：００になってるから予約投稿のテストか何かだろうけど、迅速な削除でこんな夜中でも働いてる人がいるんだなと改めて感じた。お疲れ様！
こんな感じで、今日のPM１：００にスタッフからのお知らせが投稿されるのかな。ちょっと楽しみ。
